L\u2019Association canadienne de physioth\u00e9rapie, repr\u00e9sent\u00e9e par sa division nationale d\u2019orthop\u00e9die<\/b><\/p>\n
Conditions d\u2019utilisation du site Web<\/b><\/p>\n
LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D\u2019UTILISATION AVANT D\u2019UTILISER LE SITE WEB. <\/b><\/p>\n
Les conditions d\u2019utilisation qui suivent, et tous les documents auxquels elles font r\u00e9f\u00e9rence (collectivement, les \u00ab\u00a0Conditions d\u2019utilisation<\/b>\u00a0\u00bb), \u00e9noncent les modalit\u00e9s qui s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation du site https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/ (le \u00ab\u00a0Site Web<\/b>\u00a0\u00bb), ainsi qu\u2019au mat\u00e9riel, aux documents, \u00e0 l\u2019information, aux manuels, aux outils, aux donn\u00e9es, aux ressources et \u00e0 tout autre contenu fourni sur le Site Web (collectivement, le \u00ab\u00a0Mat\u00e9riel<\/b>\u00a0\u00bb). Lorsque vous acc\u00e9dez au Site Web et que vous l\u2019utilisez, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, qui \u00e9tablissent une relation contractuelle entre vous et l\u2019Association canadienne de physioth\u00e9rapie, repr\u00e9sent\u00e9e par sa division nationale d\u2019orthop\u00e9die (l\u2019\u00ab\u00a0ACP<\/b>\u00a0\u00bb). Si vous n\u2019acceptez pas les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, vous ne pouvez pas acc\u00e9der au Site Web ou l\u2019utiliser. <\/b><\/p>\n
L\u2019ACP peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion et pour quelque raison que ce soit, modifier ou compl\u00e9ter les Conditions d\u2019utilisation sans pr\u00e9avis et sans engager sa responsabilit\u00e9 envers vous ou un tiers, et publier la version r\u00e9vis\u00e9e sur son Site Web. En continuant d\u2019utiliser le Site Web, vous acceptez les modifications apport\u00e9es aux Conditions d\u2019utilisation. V\u00e9rifiez-les fr\u00e9quemment pour vous assurer de lire la version la plus r\u00e9cente.<\/p>\n
Vous ne pouvez utiliser le Site Web si vous vivez dans une r\u00e9gion o\u00f9 il est interdit ou ill\u00e9gal d\u2019y acc\u00e9der ou de l\u2019utiliser en tout ou en partie ou d\u2019utiliser une partie ou la totalit\u00e9 du Mat\u00e9riel qu\u2019il contient. Il vous incombe exclusivement de d\u00e9terminer si votre utilisation du Site Web et\/ou du Mat\u00e9riel est l\u00e9gale, et vous devez respecter toutes les lois applicables.<\/p>\n
Il vous est interdit d\u2019utiliser le Site Web de quelque fa\u00e7on qui pourrait entraver l\u2019utilisation ou la jouissance du Site ou du Mat\u00e9riel par quiconque et\/ou qui vise \u00e0 compromettre la s\u00e9curit\u00e9 du Site Web ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du Mat\u00e9riel, comme le piratage, l\u2019alt\u00e9ration ou la destruction de celui-ci, ou encore l\u2019introduction intentionnelle de virus. Vous convenez de ne pas utiliser le Site Web ou le Mat\u00e9riel \u00e0 des fins ill\u00e9gales.<\/p>\n
Vous ne pouvez utiliser une fausse adresse courriel, usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une entit\u00e9 ou autrement induire l\u2019ACP en erreur en lui fournissant des renseignements erron\u00e9s. L\u2019ACP se r\u00e9serve le droit (mais n\u2019a pas l\u2019obligation) de supprimer ou de modifier ce contenu, mais n\u2019en fera pas la r\u00e9vision fr\u00e9quemment.<\/p>\n
\u00c0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, en sus des autres droits et recours dont elle peut disposer et sans engager sa responsabilit\u00e9, l\u2019ACP peut, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, retirer ou restreindre votre acc\u00e8s \u00e0 toute partie du Site Web.<\/p>\n
La transmission de donn\u00e9es ou d\u2019information au moyen d\u2019Internet ou d\u2019autres r\u00e9seaux n\u2019est pas n\u00e9cessairement s\u00e9curitaire; il est possible que celles-ci soient perdues, intercept\u00e9es ou alt\u00e9r\u00e9es dans le processus. L\u2019ACP ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 des communications \u00e0 partir du Site Web et vers celui-ci. L\u2019ACP n\u2019est aucunement responsable de tout pr\u00e9judice ou des co\u00fbts r\u00e9sultant de transmissions \u00e9lectroniques de donn\u00e9es par Internet ou tout autre r\u00e9seau, ou de l\u2019utilisation du Site Web. Vous devriez prendre toutes les pr\u00e9cautions raisonnables et appropri\u00e9es pour v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 de tout site Web que vous visitez avec votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou tout autre appareil. L\u2019ACP n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 ni aucun risque quant \u00e0 votre utilisation d\u2019Internet.<\/p>\n
Les renseignements qui figurent sur le Site Web et dans le Mat\u00e9riel sont fournis \u00e0 titre informatif\/\u00e9ducatif uniquement et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement la position de l\u2019ACP ou de tout autre tiers, et ils ne visent pas \u00e0 fournir un avis ou un service m\u00e9dical, \u00e0 servir au diagnostic d\u2019un probl\u00e8me m\u00e9dical ou \u00e0 remplacer le jugement d\u2019un professionnel de la sant\u00e9, mais plut\u00f4t \u00e0 aider les utilisateurs \u00e0 mieux comprendre la physioth\u00e9rapie orthop\u00e9dique. Si vous avez un probl\u00e8me m\u00e9dical, vous devriez communiquer avec un professionnel de la sant\u00e9. La confiance que vous accordez aux renseignements contenus dans le Site Web et\/ou le Mat\u00e9riel est \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n
Pour utiliser certains volets du Site Web, vous pourriez devoir cr\u00e9er et conserver un compte (votre \u00ab\u00a0Compte<\/b>\u00a0\u00bb). Vous pourrez y acc\u00e9der uniquement avec votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe. Vous \u00eates responsable de toute utilisation ou mauvaise utilisation de votre Compte, de votre nom d\u2019utilisateur, de votre mot de passe, ainsi que de toutes les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 ceux-ci. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, ne divulguez pas votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe et ne permettez \u00e0 personne d\u2019autre de les utiliser, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de l\u2019ACP. L\u2019ACP recommande de choisir un mot de passe unique et robuste. Vous devriez le modifier fr\u00e9quemment, et vous d\u00e9connecter de votre Compte lorsque vous quittez le site. Tous les comptes, les noms d\u2019utilisateur et les mots de passe sont la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019ACP, et celle-ci peut les suspendre ou les annuler \u00e0 tout moment sans engager sa responsabilit\u00e9 envers vous ou quelque autre personne que ce soit. L\u2019ACP n\u2019a aucune obligation de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 ou les droits de l\u2019utilisateur d\u2019un nom d\u2019utilisateur ou d\u2019un mot de passe.<\/p>\n
Vous devez aviser l\u2019ACP imm\u00e9diatement si votre nom d\u2019utilisateur ou votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 sans votre autorisation ou si vous soup\u00e7onnez que vous les avez perdus ou vous les \u00eates fait voler, qu\u2019une autre personne les conna\u00eet ou qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 compromis.<\/p>\n
L\u2019ACP se fie aux renseignements que vous lui fournissez par l\u2019entremise du Site Web, notamment les renseignements de votre Compte, qui doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, exacts, \u00e0 jour et complets. Vous porterez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de toute perte, de tout pr\u00e9judice ou co\u00fbt additionnel pour l\u2019ACP ou toute autre personne d\u00e9coulant de renseignements faux, incorrects ou incomplets ou de votre omission de mettre \u00e0 jour les renseignements de votre Compte.<\/p>\n
L\u2019ACP d\u00e9tient \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 les suggestions, commentaires, id\u00e9es, images ou tout autre renseignement qui lui sont transmis par le Site Web (collectivement, les \u00ab\u00a0Contributions<\/b>\u00a0\u00bb). Elle n\u2019a pas \u00e0 traiter les Contributions de mani\u00e8re confidentielle et ne sera pas tenue responsable des id\u00e9es relatives \u00e0 ses activit\u00e9s (notamment les id\u00e9es de produits ou de publicit\u00e9s) et n\u2019engagera aucune responsabilit\u00e9 quant aux possibles similitudes entre les Contributions et ses produits ou activit\u00e9s futurs. L\u2019ACP d\u00e9tient la propri\u00e9t\u00e9 exclusive, sans restriction, de tous les droits actuels et futurs associ\u00e9s aux Contributions, de quelque nature et type, peu importe le lieu. Elle a le droit d\u2019utiliser les Contributions \u00e0 des fins commerciales ou autres, sans verser une r\u00e9mun\u00e9ration aux personnes ayant fourni des Contributions. Vous reconnaissez que vous \u00eates responsable de votre Contribution et que vous seul, et non l\u2019ACP, assumez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de son contenu, y compris sa l\u00e9galit\u00e9, sa fiabilit\u00e9, son caract\u00e8re ad\u00e9quat, son originalit\u00e9 et le respect du droit d\u2019auteur.<\/p>\n Vous reconnaissez avoir lu la Politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019ACP (https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/), qui peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre (la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9<\/b>\u00a0\u00bb) et dont les modalit\u00e9s sont int\u00e9gr\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, et vous convenez qu\u2019elle est raisonnable. Vous consentez \u00e0 ce que l\u2019ACP recueille, utilise et communique vos renseignements personnels conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de la Politique de confidentialit\u00e9 et aux fins mentionn\u00e9es dans celle-ci.<\/p>\n Vous comprenez que l\u2019ACP peut surveiller votre utilisation du site Web, m\u00eame apr\u00e8s la fermeture de votre Compte. Vous reconnaissez que, sous r\u00e9serve de la Politique de confidentialit\u00e9, l\u2019ACP peut divulguer des renseignements sur votre utilisation de votre Compte, du Site Web et de votre acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci, dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 toute demande l\u00e9gitime relative \u00e0 une loi ou \u00e0 un r\u00e8glement ou \u00e9manant du gouvernement ou de toute autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n L\u2019URL, la conception, le texte, les images, le contenu, les vid\u00e9os, le contenu audio ainsi que le choix et la pr\u00e9sentation du Site Web et du Mat\u00e9riel sont la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019ACP et\/ou de ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, fournisseurs tiers et distributeurs (\u00ab\u00a0Tiers<\/b>\u00a0\u00bb), et sont prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation sur le droit d\u2019auteur du Canada et d\u2019autres pays.<\/p>\n L\u2019ACP, le Site Web et les autres marques de commerce et dessins-marques affich\u00e9s sur le site Web (collectivement, les \u00ab\u00a0Marques de commerce<\/b>\u00a0\u00bb) sont des marques de commerce d\u00e9pos\u00e9es et de common law. Les autres marques de commerce et dessins-marques figurant sur le Site Web appartiennent \u00e0 d\u2019autres titulaires. Aucun \u00e9l\u00e9ment du Site Web ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 accorder, implicitement ou autrement, une licence ou un droit permettant d\u2019utiliser toute marque de commerce ou les Marques de commerce sans le consentement expr\u00e8s \u00e9crit de l\u2019ACP ou du titulaire de la marque en question.<\/p>\n Sauf indication contraire expresse dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, copier, reproduire, distribuer, modifier, adapter, afficher publiquement, republier, transf\u00e9rer, transmettre, vendre ou stocker le contenu du Site Web ou du Mat\u00e9riel ni en faire une compilation pour une base de donn\u00e9es interne ni cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de ce contenu, sous quelque forme et par quelque moyen, sans avoir obtenu au pr\u00e9alable l\u2019autorisation de l\u2019ACP. Malgr\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, votre ordinateur et votre navigateur pourraient temporairement stocker ou mettre en cache une copie du mat\u00e9riel auquel vous acc\u00e9dez ou que vous consultez. L\u2019ACP peut donner l\u2019autorisation \u00e0 certaines personnes et organisations de t\u00e9l\u00e9charger ou d\u2019imprimer du contenu provenant du Site Web, y compris le Mat\u00e9riel, \u00e0 des fins non commerciales seulement. Sauf stipulation expresse contraire dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, votre utilisation du Site Web et du Mat\u00e9riel n\u2019a pas pour effet de vous conf\u00e9rer ou transf\u00e9rer quelque droit de propri\u00e9t\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Site Web ou du Mat\u00e9riel, et aucune disposition aux pr\u00e9sentes ou dans le Site Web et\/ou le Mat\u00e9riel ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme vous conf\u00e9rant ou conf\u00e9rant \u00e0 toute autre personne ou entit\u00e9 une licence de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou des droits de propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019ACP ou de tout autre tiers.<\/p>\n Le Site Web peut contenir de temps \u00e0 autre des liens vers d\u2019autres sites qui ne sont pas li\u00e9s ou rattach\u00e9s \u00e0 l\u2019ACP ni maintenus par elle. Ces liens ne sont fournis que par souci de commodit\u00e9, et leur int\u00e9gration ne signifie ni ne sous-entend que l\u2019ACP avalise, approuve, parraine, examine ou v\u00e9rifie le site Web ou l\u2019information contenue dans le site vers lequel ils pointent ou leurs pratiques de s\u00e9curit\u00e9 ou de confidentialit\u00e9, ni qu\u2019elle est affili\u00e9e avec ces sites. Il vous incombe de lire et de respecter les conditions d\u2019utilisation des sites li\u00e9s et de prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour vous prot\u00e9ger de donn\u00e9es ou logiciels malveillants, perturbateurs ou autrement dommageables, y compris l\u2019utilisation de logiciels antivirus. L\u2019utilisation des liens vers d\u2019autres sites Web est \u00e0 vos propres risques, et l\u2019ACP n\u2019est pas responsable des dommages pouvant en d\u00e9couler.<\/p>\n L\u2019ACP n\u2019est pas responsable du contenu des sites Web de tiers, ne fait aucune d\u00e9claration ni ne donne aucune garantie relativement aux autres sites Web et \u00e0 leur contenu, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard\u00a0: i) de la l\u00e9galit\u00e9, de l\u2019exactitude, de la fiabilit\u00e9, de l\u2019exhaustivit\u00e9, de l\u2019actualit\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et du caract\u00e8re ad\u00e9quat du contenu de sites Web de tiers; ii) de la qualit\u00e9 marchande et de la convenance \u00e0 un usage particulier de tout mat\u00e9riel, contenu, logiciel, bien ou service offert par l\u2019interm\u00e9diaire de sites Web de tiers; et\/ou iii) du fonctionnement sans interruption ni erreur des sites Web de tiers, de la correction des d\u00e9fauts et des erreurs de ces sites ou de l\u2019absence de virus ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment nuisible.<\/p>\n Vous ne pouvez recueillir, extraire, reproduire ou afficher sur un site Web autre que celui de l\u2019ACP le Mat\u00e9riel provenant du Site Web, que ce soit au moyen de l\u2019exploration de donn\u00e9es, de robots, de robots d\u2019indexation ou d\u2019autres logiciels ou syst\u00e8mes de capture de donn\u00e9es d\u2019\u00e9cran utilis\u00e9s pour extraire des donn\u00e9es sans le consentement expr\u00e8s de l\u2019ACP.<\/p>\n Sauf dans la mesure express\u00e9ment \u00e9nonc\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, selon leur version la plus \u00e0 jour, et dans toute la mesure permise par les lois applicables, l\u2019ACP et les Tiers ne font aucune d\u00e9claration ni ne donnent aucune garantie expresse ou implicite \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Site Web et\/ou du Mat\u00e9riel, qui sont fournis tels quels et selon leur disponibilit\u00e9. L\u2019ACP et les Tiers d\u00e9clinent explicitement toute d\u00e9claration, garantie, condition et tout engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Site Web et du Mat\u00e9riel, y compris les garanties ou conditions implicites relatives \u00e0 la qualit\u00e9 marchande, \u00e0 la convenance \u00e0 un usage particulier, aux titres, \u00e0 l\u2019exactitude, \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 et \u00e0 l\u2019absence de contrefa\u00e7on. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de,<\/b> l\u2019ACP et les Tiers ne font aucune d\u00e9claration ni ne donnent aucune garantie \u00e0 l\u2019\u00e9gard du fait que\u00a0: a) le Site Web et\/ou le Mat\u00e9riel seront compatibles avec votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone cellulaire ou tout autre appareil et\/ou logiciel; b) le Site Web et\/ou le Mat\u00e9riel seront exacts, fiables, complets, \u00e0 jour, d\u2019actualit\u00e9, utiles ou adapt\u00e9s \u00e0 une fin particuli\u00e8re; c) le Site Web sera accessible et fonctionnera sans interruption, en tout temps, sans erreur et sera s\u00e9curitaire; d) les d\u00e9fauts et les erreurs du Site Web et\/ou du Mat\u00e9riel seront corrig\u00e9s; e) le Site Web et\/ou le Mat\u00e9riel seront exempts d\u2019infections, de virus, de chevaux de Troie, de logiciels malveillants, de vers ou d\u2019autres composantes ou code dommageables; f) les communications en provenance du Site Web ou \u00e0 destination de celui-ci seront s\u00e9curitaires et ne seront pas intercept\u00e9es; et g) l\u2019utilisation du Site Web et\/ou du Mat\u00e9riel r\u00e9pondra aux exigences des utilisateurs.<\/b><\/p>\n Vous reconnaissez et convenez i) que vous utilisez le Site Web et le Mat\u00e9riel \u00e0 votre discr\u00e9tion et \u00e0 vos risques et ii) que vous assumez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de tout pr\u00e9judice que vous pourriez subir relativement A) \u00e0 votre ordinateur ou \u00e0 toute perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant du t\u00e9l\u00e9chargement de Mat\u00e9riel, B) \u00e0 votre utilisation de toute information ou donn\u00e9e obtenue sur le site Web ou dans le Mat\u00e9riel et C) \u00e0 toute autre forme de dommage que vous pourriez subir. En aucun cas l\u2019ACP ou les Tiers ne seront tenus responsables de la conduite des utilisateurs sur le Site Web.<\/b><\/p>\n Si l\u2019ACP ou un Tiers est reconnu coupable de perte ou de pr\u00e9judice d\u00e9coulant des fonctionnalit\u00e9s ou des utilisations du Site Web et du Mat\u00e9riel ou y \u00e9tant li\u00e9s, la responsabilit\u00e9 de l\u2019ACP ou du Tiers n\u2019exc\u00e9dera en aucun cas <\/b>100,00\u00a0$\u00a0CA<\/b><\/span>.<\/b><\/p>\n L\u2019ACP ou les Tiers ne seront en aucun cas responsables des dommages-int\u00e9r\u00eats directs, indirects, punitifs, sp\u00e9ciaux, accessoires, exemplaires ou cons\u00e9cutifs, des dommages li\u00e9s \u00e0 la perte d\u2019utilisation, de donn\u00e9es, d\u2019information ou de profits, ou de tout autre dommage que ce soit relatif \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la performance du Site Web, d\u2019un site Web y \u00e9tant li\u00e9 ou du Mat\u00e9riel, ou d\u00e9coulant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Site Web, de toute d\u00e9cision que vous avez prise en vous basant sur le Mat\u00e9riel et\/ou de toute erreur ou omission dans le Mat\u00e9riel, que ces dommages soient bas\u00e9s sur un d\u00e9lit civil, un contrat, une n\u00e9gligence, une responsabilit\u00e9 stricte ou autre, m\u00eame si l\u2019ACP a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de tels dommages. Vous convenez que vous \u00eates responsable de votre utilisation du Site Web et du Mat\u00e9riel, selon le cas, et que cette utilisation est \u00e0 vos propres risques.<\/b><\/p>\n Vous convenez d\u2019indemniser, de d\u00e9fendre (au gr\u00e9 de l\u2019ACP) et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 l\u2019ACP, les Tiers et leurs administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, mandataires, entrepreneurs et autres repr\u00e9sentants \u00e0 l\u2019\u00e9gard des obligations, des pertes, des r\u00e9clamations, des dommages-int\u00e9r\u00eats, des p\u00e9nalit\u00e9s, des actions, des poursuites, des demandes, des droits, des frais, des charges, des d\u00e9penses et des d\u00e9bours (y compris les honoraires d\u2019avocat ou de conseiller raisonnables), de quelque type ou nature que ce soit (collectivement, les \u00ab\u00a0R\u00e9clamations<\/b>\u00a0\u00bb), d\u00e9coulant ou relevant de ce qui suit\u00a0: a) votre utilisation du Site Web; b) votre utilisation du Mat\u00e9riel; c) le non-respect des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation; et d) votre violation des droits, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, d\u2019une autre personne ou entit\u00e9 relativement \u00e0 votre utilisation du Site Web et\/ou du Mat\u00e9riel ou \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci.<\/p>\n Vous acceptez que l\u2019ACP puisse assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le de toute R\u00e9clamation pour laquelle vous \u00eates tenus de l\u2019indemniser et vous convenez de coop\u00e9rer, \u00e0 vos frais, \u00e0 la d\u00e9fense de cette R\u00e9clamation. Vous acceptez de ne pas r\u00e9gler une R\u00e9clamation avant d\u2019avoir obtenu le consentement \u00e9crit de l\u2019ACP.<\/p>\n En sus des articles qui, par leur nature, demeureront en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et\/ou apr\u00e8s votre acc\u00e8s au Site Web ou votre utilisation de celui-ci, les\u00a0 <\/span>REF _Ref128587119 \\w \\h articles\u00a09, 10, 11, 12, 13 et 14 demeureront en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et\/ou apr\u00e8s votre acc\u00e8s au Site Web ou votre utilisation de celui-ci.<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, ainsi que toutes les r\u00e8gles, politiques ou lignes directrices affich\u00e9es par l\u2019ACP sur son Site Web ou int\u00e9gr\u00e9es ou cit\u00e9es aux pr\u00e9sentes, y compris la Politique de confidentialit\u00e9, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente intervenue entre vous et l\u2019ACP quant \u00e0 l\u2019objet des pr\u00e9sentes et remplacent toutes les communications, d\u00e9clarations ou ententes ant\u00e9rieures, qu\u2019elles soient \u00e9lectroniques, verbales ou \u00e9crites concernant l\u2019objet des pr\u00e9sentes, et ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, sauf par l\u2019ACP.<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l\u2019Ontario et aux lois du Canada qui s\u2019y appliquent, sans \u00e9gard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Vous reconnaissez express\u00e9ment la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l\u2019Ontario pour r\u00e9gler tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, \u00e0 moins que l\u2019ACP n\u2019en convienne autrement, \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/p>\n Si un tribunal comp\u00e9tent juge qu\u2019une disposition des pr\u00e9sentes est invalide, celle-ci sera retranch\u00e9e des Conditions d\u2019utilisation, les dispositions restantes demeurant pleinement en vigueur sans \u00eatre invalid\u00e9es de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation vous lient et lient vos h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs, b\u00e9n\u00e9ficiaires, successeurs et ayants droit, et vous ne pouvez c\u00e9der les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 une autre partie sans avoir obtenu au pr\u00e9alable le consentement \u00e9crit de l\u2019ACP, consentement qu\u2019elle pourrait refuser, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion. Vous \u00eates responsable d\u2019acquitter tous les frais et d\u2019obtenir les autorisations n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der au Site Web par l\u2019entremise de votre fournisseur de services Internet ou de services mobiles.<\/p>\n L\u2019ACP est r\u00e9put\u00e9e n\u2019avoir renonc\u00e9 \u00e0 aucun de ses droits ou recours d\u00e9crits aux pr\u00e9sentes, \u00e0 moins que la renonciation ne soit exprim\u00e9e dans un avis qui porte sa signature. Aucun retard ni aucune omission dans l\u2019exercice de nos droits ou de nos recours n\u2019entra\u00eenera une renonciation ou ne sera interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation. L\u2019exercice unique ou partiel d\u2019un droit ou d\u2019un recours n\u2019emp\u00eache pas l\u2019exercice ult\u00e9rieur de tout autre droit ou recours. L\u2019omission de l\u2019ACP d\u2019exiger l\u2019application stricte d\u2019une disposition des Conditions d\u2019utilisation ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une renonciation \u00e0 son droit de faire valoir par la suite ladite disposition ou toute autre disposition des Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n Les rubriques des Conditions d\u2019utilisation ne sont ins\u00e9r\u00e9es que pour faciliter la lecture et n\u2019ont aucun effet juridique ou contractuel sur l\u2019interpr\u00e9tation des Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour toute question au sujet des Conditions d\u2019utilisation, du Site Web ou du Mat\u00e9riel\u00a0: info@orthodiv.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019Association canadienne de physioth\u00e9rapie, repr\u00e9sent\u00e9e par sa division nationale d\u2019orthop\u00e9die Conditions d\u2019utilisation du site Web LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D\u2019UTILISATION AVANT D\u2019UTILISER LE SITE WEB. Les conditions d\u2019utilisation qui suivent, et tous les documents auxquels elles font r\u00e9f\u00e9rence (collectivement, les \u00ab\u00a0Conditions d\u2019utilisation\u00a0\u00bb), \u00e9noncent les modalit\u00e9s qui s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation du site https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/ (le \u00ab\u00a0Site Web\u00a0\u00bb),… Lire la suite »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3634","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16628,"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634\/revisions\/16628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthodiv.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n